-
1 det at være adskilt
-
2 separateness
-
3 sär
I ubøjeligt substantivII adjektivForældrene flyttede hver for sig, da børnene var små
1. sær, mærkelig -
4 sär
I ubøjeligt substantivForældrene flyttede hver for sig, da børnene var småII adjektiv1. sær, mærkelig -
5 isär
adverbiumÄr det svårt at ta isär en pistol och sätta ihop den igen?
Er det svært at skille en pistol ad og sætte den sammen igen?
3. adskilt, med en afstand imellemStäll dig med benen isär!
Stil dig med benene let adskilt!
-
6 isär
adverbiumÄr det svårt at ta isär en pistol och sätta ihop den igen?
Er det svært at skille en pistol ad og sætte den sammen igen?3. adskilt, med en afstand imellemStäll dig med benen isär!
Stil dig med benene let adskilt! -
7 skilja
verbum1. skille, være en grænse mellem to ting/områder3. skille ad, fjerne nogen/noget fra nogen/noget4. skelne (mellem), holde ude fra hinanden, se/forstå forskellenL. har vanskeligt ved at skelne mellem fantasi og virkelighedSærlige udtryk: -
8 särskild
adjektiv1. særskilt, adskiltCykla inte på trottoaren, det finns faktiskt särskilda cykelbanor!
Du må ikke cykle på fortovet, der findes faktisk særskilte cykelstier!
2. særlig, anderledesDet är en alldeles särskild dag i dag, jag har fått ett barnbarn
Det er en helt særlig (anderledes) dag i dag, jeg har fået et barnebarn
3. vis, bestemt, specielHar du tänkt dig nån särskild färg i matrummet?
Har du tænkt på en bestemt farve til spisestuen?
Hur har du det? - Inget särskilt!
Hvordan går det? - Ikke særlig godt!
-
9 särskild
adjektiv1. særskilt, adskiltCykla inte på trottoaren, det finns faktiskt särskilda cykelbanor!
Du må ikke cykle på fortovet, der findes faktisk særskilte cykelstier!2. særlig, anderledesDet är en alldeles särskild dag i dag, jag har fått ett barnbarn
Det er en helt særlig (anderledes) dag i dag, jeg har fået et barnebarn3. vis, bestemt, specielHar du tänkt dig nån särskild färg i matrummet?
Har du tænkt på en bestemt farve til spisestuen?Særlige udtryk:Hur har du det? - Inget särskilt!
Hvordan går det? - Ikke særlig godt! -
10 säkerhetskopia
substantiv1. sikkerhedskopi, back-up (IT)Använd gärna säkerhetskopia i stället för det engelska backup!
Brug gerne det svenske ord for sikkerhedskopi i st. for det engelske backup!
Särskilt värdefullt material bör ha dubbla säkerhetskopior som förvaras på skilda platser
Der bør tages dobbelt sikkerhedskopi af særligt værdifuldt materiale. Kopierne bør opbevares adskilt
-
11 säkerhetskopia
substantiv1. sikkerhedskopi, back-up (IT)Använd gärna säkerhetskopia i stället för det engelska backup!
Brug gerne det svenske ord for sikkerhedskopi i st. for det engelske backup!Särskilt värdefullt material bör ha dubbla säkerhetskopior som förvaras på skilda platser
Der bør tages dobbelt sikkerhedskopi af særligt værdifuldt materiale. Kopierne bør opbevares adskilt -
12 secret
'si:krit 1. adjective(hidden from, unknown to, or not told to, other people: a secret agreement; He kept his illness secret from everybody.) hemmelig, skjult2. noun1) (something which is, or must be kept, secret: The date of their marriage is a secret; industrial secrets.) hemmelighet2) (a hidden explanation: I wish I knew the secret of her success.) hemmelighet•- secrecy- secretive
- secretively
- secretiveness
- secretly
- secret agent
- secret police
- in secret
- keep a secretgåte--------hemmelig--------mysteriumIsubst. \/ˈsiːkrət\/1) hemmelighet2) mysterium, gåte3) hemmelighet, løsning, forklaring4) metode, formel, plan, oppskriftbe in the secret være innviet i hemmeligheten, vite om hemmelighetenhave secrets from somebody ha hemmeligheter for noenin secret i hemmelighetkeep a secret bevare en hemmelighetkeep something a secret from somebody holde noe hemmelig for noenlet somebody into a secret innvie noen i en hemmelighetmake no secret of ikke skjule, ikke gjøre noen hemmelighet avIIadj. \/ˈsiːkrət\/1) hemmelig, lønnlig2) skjult, adskilt, gjemt, usynlig3) tilbaketrukket, bortgjemt4) stilltiende, tilbakeholden5) (bibelsk, gammeldags) dulgt, lønnligbe a secret drinker være skapdranker, drikke i smugin one's secret heart i sitt stille sinn, innerst innekeep something a secret from somebody holde noe hemmelig for noen -
13 skild
adjektiv1. skilt, som har været gift med nogenI. og J. går hver sin vej
3. forskellig, varierendefrånskild; hemskild; nyskild
fraskilt; separeret; nyskilt
-
14 skilja
verbum1. skille, være en grænse mellem to ting3. skille ad, fjerne noget fra noget4. skelne (mellem), holde ude fra hinanden, se/forstå forskellenL. har vanskeligt ved at skelne mellem fantasi og virkelighed
-
15 skild
adjektiv1. skilt, som har været gift med nogenI. og J. går hver sin vej3. forskellig, varierendeSammensatte udtryk:frånskild; hemskild; nyskild
fraskilt; separeret; nyskiltSærlige udtryk:
См. также в других словарях:
§ 12. Store og små bogstaver i proprier — (1) HOVEDREGEL Proprier skrives med stort begyndelsesbogstav. Denne regel gælder uanset om de pågældende proprier mere eller mindre tydeligt består af ord der også kan bruges som appellativer. I nogle tilfælde er det særlig vanskeligt at afgøre… … Dansk ordbog
§ 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen — Om en ordforbindelse skrives i ét eller flere ord, kan ikke altid udledes af udtalen. Skrivemåden afhænger da undertiden af forbindelsens grammatiske funktion eller dens betydning, men som regel er der blot tale om en hævdvunden praksis. (1)… … Dansk ordbog
Jack-stik — generelt Jack stik er elektriske stik, som bruges til at forbinde elektroniske apparater, så disse kan udveksle signaler. Disse stik anvendes i tre forskellige størrelser; standard (hvor stikbenets diameter er 6,5 mm), mini (diameter 3,5 mm) og… … Danske encyklopædi
Neustrien — (Neustr, Neustria, Neustrasia) var under merovingerne navnet på Vestfrankrig mellem floderne Meuse og Loire, adskilt fra Austrasien ved den store Ardennerskov. I Neustrien, der var et selvstændigt rige, i reglen delt mellem flere konger, var det… … Danske encyklopædi
Kloster — Et Kloster er et religiøst fællesskab som lever adskilt fra det øvrige samfund. Klosterbevægelsen opstod i Egypten i 300 tallet, hvor det første kloster blev grundlagt af Pachomios, som skrev en regel for livet i klosteret. Klostervæsenet spredte … Danske encyklopædi
Østpreussen — eller Ostpreussen var indtil 1945 en tysk provins beliggende mellem Wisla og Nemunas. Hovedstaden var Königsberg. Østpreussen var hertugdømme fra 1525. I 1618 tilfaldt provinsen Brandenburg og var fra 1701 1918 en del af kongeriget Preussen. Fra… … Danske encyklopædi